Número 5, Noviembre de 2010
SUMARIO
->-> EDITORIAL
->-> CARTAS Y OPINION / LETTERS & OPINION
- Aceptemos el error [Oscar Molina] "Aviador"
- Hypertension in Spain [Philippe Domogala] "The controller"
- El Hierro recuperará el sistema de control aéreo [Aviaciodigital.com] (enlace externo)
- Women in air traffic control? [Skymag]
- TMA de Madrid: el quiero pero no puedo de Aena [Olivia Núñez Azpeitia] "Mach.82"
- More problems for Aena in the future? [IFATCA] "The controlller"
->-> ENTREVISTA / INTERVIEW
- Entrevista a Camilo Cela, presidente de USCA "diariodemallorca.es" 30/10/2010 (Enlace externo)
- Entrevista a César Alvarez Cabo [Diario de la noche] "Telemadrid" 18/10/2010
- Entrevista a Daniel Zamit [Es la noche de César] "esRadio" 2/8/2010
->-> SEGURIDAD / SAFETY
- To build an airport [Aerosafety world]
- Level bust in holding paterns [Skybrary]
- NextGen safely [Aerosafety world]
- ATC runway condition reporting responsabilities [FAA]
- De cómo ir buscando el accidente [Javier González Pierrad] "Mach.82"
- Developing a safery culture [Eurocontrol at 50]
- Registro erróneo de comunicaciones en CPDLC [+Seguridad]
- Material de consulta para el investigador de incidentes [+Seguridad]
- Competencia lingüística y seguridad, el test ELPAC [+Seguridad]
- Transmisiones radio simultáneas [+Seguridad]
- La seguridad en el diseño e implantación de procedimientos instrumentales [+Seguridad]
- Planes de acción de Eurocontrol: herramientas de seguridad [+Seguridad]
- Impacto con aves [+Seguridad]
- False Localizer signal [Aerosafety world]
- Lessons from (the) Hudson [Hindsight]
- El accidente del Monte Oíz [Alvaro González] "Mach.82"
- Safety information gaps [Air traffic technology international]
- Alert controller prevents CFIT [Hindsight]
- La seguridad operacional primero [OACI]
- Making airports safer [Eurocontrol at 50]
- Can safety be trained? [Air traffic technology international]
- La gestión de la seguridad ATC [Jorge Ontiveros] "Empuje"
- El accidente de Cali [Jorge Ontiveros] "Empuje"
- El accidente de Cali (Las respuestas) [Jorge Ontiveros] "Empuje"
->-> NORMATIVA Y LEGISLACIÓN / REGULATIONS
- Implementación del área de bloqueo en Madrid-Barajas [AIS]
- Modificación ley 9/2010 sobre los controladores aéreos mayores de 57 años [BOE]
->-> METEOROLOGIA Y MEDIOAMBIENTE / METEOROLOGY & ENVIRONMENT
- Fault-free forecasts? [Air traffic technology international]
- ¡Rayos! [Alberto Linés Escardó] "Empuje"
->-> FORMACIÓN / TRAINING
- Divided by a common language [Aerosafety world]
- Training for success [Skymag]
- Scandinavia at the forefront of ATM training [Skymag]
- Training: access all areas [Air traffic technology international]
- New approach to training [Air traffic technology international]
->-> TECNOLOGÍA e INGENIERÍA / TECHNOLOGY & ENGINEERING
- Mode S: helping to reduce the risk [Hindsight]
- Sistema para descenso automático de emergencia [Antonio Esteban Oñate] "Itavia"
- Ciencia y tecnología en la sociedad del siglo XXI [Francisco Merchán Gabaldón] "Ingeniería aeronáutica y astronáutica"
- Advancing technology [Eurocontrol at 50]
- NextGen: evolving new technologies [Video] "Federal Aviation Administration"
- Paper-free zone [Air traffic technology international]
- Trajectory prediction [Air traffic technology international]
->-> ESPACIO INDRA
- Impulsamos el cambio gracias a la innovación [Video]
- Indra lleva la mejor tecnología al cielo uruguayo [ACTUAL]
- Indra crea una sociedad para dar servicios de control aéreo [Negocio]
->-> GESTIÓN DEL TRÁFICO AÉREO / AIR TRAFFIC MANAGEMENT
- NextGen overview [FAA]
- NextGen gate to gate & defined [Videos] "Federal Aviation Administration"
- Use of selected altitude by ATC [Skybrary]
- Evolving the network [Eurocontrol at 50]
- FAB for growth [Eurocontrol at 50]
- Flight efficiency [Eurocontrol at 50]
- Optimized arrivals [Air traffic technology International]
- ATFM: balancing demand and capacity [Skymag]
- Air Traffic Flow Management: probability theory [Air traffic technology international]
- Air traffic flow and management capacity [Air traffic technology international]
- Fuel saver [Air traffic technology international]
- Time-based arrival management [Air traffic technology international]
- Free Route airspace [Air traffic technology international]
- Expanding capacity through DMEAN [Air traffic technology international]
- Area de bloqueo Madrid-Barajas [Jesús Gómez Lera] "Mach.82"
- La visión NEXTGen [OACI]
- Automatic Dependent Surveillance [Video 1 y 2] "UND Aerospace"
- Flight level adherence days: a controller´s business [Nathalie Bossiroy] "The controller"
->-> ATC MILITAR / MILITARY ATC
- Controlar desde el cielo (I) [Miguel Angel Segovia Benítez] "ATC today"
- Protección del espacio aéreo [Alberto García Pérez] "Itavia"
->-> ATC VIRTUAL Y SIMULACION / VIRTUAL ATC & SIMULATION
->-> COCKPIT
- Volando el Boeing 777 [Empuje]
- Counting the hours [Aerosafety world]
- Boom in business aircraft traffic [Simon Mitchell] "Eurocontrol at 50"
->-> AVIONES/AIRCRAFT
- La familia CRJ de Bombardier [Gustavo Bertrán] "Avion Revue"
- Reconocimiento de aeronaves: Bombardier
- Reconocimiento de aeronaves: Fairchild
- Los winglets: una característica de los pájaros [Empuje]
- ¿Por que los winglets? [Santiago Robledo Sacristán] "Empuje"
- Aviones, ¿pintados o pulidos? [Santiago Fernández Ramón] "Empuje"
- El Superconstellation [Martín Cuesta Alvarez] "Empuje"
->-> CIELO UNICO / SINGLE SKY
- Preparation and transition to the deployment phase of the SESAR programme [Booz & CO.] "European Commission"
- SESAR magazine. Issue 3 [SESAR]
- SESAR webpage
- European ATM master plan [European Commission]
- The fifth pillar [Air traffic technology international]
->-> INFORMACIÓN PARA EL CONTROLADOR / INFORMATION FOR THE ATCO
- Eurocontrol busca controladores aéreos
- Seguro de responsabilidad civil para controladores aéreos [Broker´s 88]
->-> GESTION EMPRESARIAL / ENTERPRISE MANAGEMENT
- DFS Deutsche Flugsicherung GMBH
- Nav Canada´s business model standing the test of time [Skymag]
- The Swiss federal office for civil aviation on privatising public services [Skymag]
- Liberalising public services: A challenge for the state [Skymag]
- Can we ever escape from the side effects of production pressures? [Hindsight]
- Enhanced cost efficiency is possible [Skymag]
- Air navigation services: Public services or "any other business"? [Hindsight]
- The consequences of commercial pressure can be fatal [John Barrass] "Hindsight"
->-> PSICOLOGIA Y FACTORES HUMANOS / PSYCHOLOGY & HUMAN FACTORS
- Avoiding the conflict [Hindsight]
- Displaying ACAS RAs to the controller: a human factors perspective [Hindsight]
- The many faces of human-related performance [Skymag]
->-> MEDICINA AERONAUTICA / AERONAUTICAL MEDICINE
- Procesos de atención y percepción [José Luis Rodriguez Villa] "Empuje"
- Aspectos fisiológicos del confort a bordo [José Luis Rodríguez Villa] "Empuje"
->-> NAVEGACION AEREA / AIR NAVIGATION
- GBAS: Cleared to land! [Skymag]
- ¿Cómo ayudan las ayudas visuales? [Victor Manuel Somoza Pascual] "Itavia"
- Stepping [Aerosafety world]
- Procedimientos de aproximación instrumental APV/EGNOS [Pablo Haro] "Ingeniería Aeronáutica y Astronáutica"
->-> HISTORIA Y CULTURA AERONAUTICA
- DC-8: Adios al más longevo [Javier Rodríguez] "Avion Revue"
- Entrevista a Enrique Gavilán sobre la Aerostación [tvguadalajaradigital.es]
- Historia del aeropuerto de Barajas [Aena]
- Aviones en Canarias a través de la historia
- The 1960´s [Eurocontrol at 50]
- The 1970,s [Eurocontrol at 50]
- The 1980,s [Eurocontrol at 50]
- The 1990,s [Eurocontrol at 50]
- The 2000,s [Eurocontrol at 50]
- Little Acorns [Eurocontrol at 50]
- Wilbur & Orville Wright [Simón Fiestas Martín] "Empuje"
- Fernando de la Cueva, retratista de aviones [María Fernández] "Mach.82"
- Graf Zepellin [S. Siegfried] "Empuje"
- The Directors General [Eurocontrol at 50]
- Un combate aéreo singular [Simón Fiestas Martín] "Empuje"
NO OLVIDES VISITAR NUESTROS CANALES DE VIDEO EN “YOUTUBE” Y “VIMEO”
* * * * * *
[ATC today, número 5, Noviembre 2010]
